stock index futures

iIn some places the return on the Fc portfolio is multiplied by beta and us some other it is not. Please help.

i am confused.