Translation methods: which historical rate to use?

When using historical rates, which one do you use when there’s a half year? Is it the start of year historical rate when using temporal? For income statement, when using average rates, do you use the average from when you acquired the company (if acquired mid-year), or the average for calendar year, or average of fiscal year?