Why the long-term inflation expectation rather than the current inflation rate is included when calculating the expected return of the 1-year US Treasury note?
because you’re forward-looking.
Expected return —> use expected inflation
Your expected returns will take into consideration the expected risks. Therefore, you use expected inflation and other expected risk premiums.