Is board approval sufficient for a takeover bid to go through?

Or will it require (super)majority shareholder approval as well?

Shareholder vote. Typically the board is approving putting it in front of the shareholders for vote. This is specifically for a change of control transaction. They don’t need a shareholder vote to conduct minor acquisitions, etc.