Short answer: different schools have different policies, but from what I’ve been told, it never hurts to write it twice.
Most top program in the U.S. states they only look at the best score, however I think twice is probably the sweat spot without raising an eyebrow to the Adcom.