annual lease rate vs. effective annual leaserate

There are two separate formulas. What’s the difference and when should I use one or the other?

See page 181 and 182 in the Volume 4 - Derivatives curriculum.

The first formula “Annual Lease Rate” = continuous compounding

Second formula “Effective Lease Rate” = Discrete compounding