Difference between equity research analyst and portfolio equity analyst?

What is the difference? Is it that one is on the sell side and the other on the buy side?