Emerging markets valuation

Why is The real cash outflow from NWC is not equal to the change in real NWC for a company domiciled in an emerging market?

inflation-adjusted NWC change would be different than the real NWC change due to the historical cost effect.