GIPS clarification?

Does CFAI Code and Standards require compliance with GIPS?

No. But it recommends. I guess as a part of performance presentation. It should be fair, accurate and complete - GIPS is a nice way to do that.

I’m not sure it says it explicitly, but they overlap in quite a few places

It says it, Voluntary Standards.