Guidance required on required rate of return!

Its a very basic question but I want to clear my concepts, cost of equity is applied to book value of equity right?

So in DDMs, we are discouting cash flows that are based on market values with k, such as terminal value and comparing with the market price, why is that so?