How is the inflation related to the return of fixed income investment?

Inflation will lower he return, since for a fixed income investment, you are getting a fixed return (coupon), and so it will be worth less when things start costing more.

how about required return?

Higher expected inflation => Higher required rate of return (YTM) => Lower price Of course ceteris paribus