FCFF is the cash flow available to all capital providers, i.e. equityholders and debtholders. If the leverage changes it is not relevant for FCFF, ‘cause only the allocation of FCFF between equityholders and debtholders changes.
FCFE is somewhat different. For example, leverage change ‘cause the firm borrows. In that year FCFE will be higher, because net borrowings increase. In the following year FCFE will be somewhat lower, because the interest payments increase due to the new loan.
Keep in mind: FCFE = FCFF - Int x (1 - tax rate) + net borrowings
When we increase leverage, the term Int (1-tax) increases, but its exactly offset by a decrease in earnings of the same size, so FCFF remains unchanged.
However, there is a change in weights of capital for the WACC calculation, so if we are increasing leverage, WACC will likely fall (considering Kd < Ke) and thus firm value will go up.