A receiver swaption cannot be used to terminate a pay floating receive fixed swap.
Why not?
Because a receiver swaption allows you to enter into a swap as the fixed-rate receiver; therefore, you’d be the floating-rate payer.
To terminate a pay floating, receive fixed swap, you need to receive floating, pay fixed.