do credit rating agencies take into account country risk/sovereign risk when estimating the credit rating for the firm?
YES. >should they still be seen as companies with the same credit risk level? YES. Country risk is more like the upper limit for rating for a firm of that country. (This is my understanding, I might be wrong)