Yield curve

So I still have a problem that probably I shouldn’t by now. I am still unsure if the yield curve is created by plotting expected future spot rates (i assume) or by using forward rates?

Which yield curve? Forward yield curve is plotted using forward rates implied by the current spot curve. What exactly do you mean by expected future spot rates and how do you see them different from forward rates?